1 00:00:02,125 --> 00:00:03,375 [Narrador] Esta noche en La maldición de Oak Island... 2 00:00:03,542 --> 00:00:05,417 -[Rick] Aviso. -[Terry] Hemos logrado un gran avance 3 00:00:05,583 --> 00:00:07,875 -en el canal de solución. -Eso es lo que estamos buscando. 4 00:00:08,750 --> 00:00:11,167 [Marzia] Las tres iglesias tener exactamente lo mismo 5 00:00:11,333 --> 00:00:13,708 alineación estelar del Lote 5. 6 00:00:13,875 --> 00:00:16,167 esto podría ser la entrada al pozo del túnel. 7 00:00:16,333 --> 00:00:17,875 -Tal vez esté justo debajo. aquí. -[Rick] ¿Un trozo de madera? 8 00:00:18,042 --> 00:00:19,875 [Marty] ¿Qué es la madera? haciendo tan profundo? 9 00:00:20,042 --> 00:00:21,792 Tal vez esta madera vino del pozo de dinero original. 10 00:00:21,917 --> 00:00:24,000 [Craig] Si hay madera En la cima tal vez haya oro. 11 00:00:24,208 --> 00:00:26,167 -en la parte inferior. -Posiblemente un tesoro en cubierta. 12 00:00:26,375 --> 00:00:28,042 Ooh, hoo-hoo, ¿Qué tenemos aquí? 13 00:00:31,125 --> 00:00:34,250 [Narrador] Hay una isla en el atlántico norte 14 00:00:34,417 --> 00:00:36,667 donde la gente he estado buscando 15 00:00:36,833 --> 00:00:40,833 un tesoro increíble durante más de 200 años. 16 00:00:41,042 --> 00:00:43,833 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 17 00:00:44,042 --> 00:00:46,208 con símbolos extraños tallado en él, 18 00:00:46,375 --> 00:00:50,333 trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 19 00:00:50,458 --> 00:00:54,542 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 20 00:00:54,750 --> 00:00:56,000 a los Caballeros Templarios. 21 00:00:56,083 --> 00:00:58,833 Hasta la fecha han muerto seis hombres 22 00:00:59,000 --> 00:01:01,667 tratando de resolver el misterio. 23 00:01:01,833 --> 00:01:06,875 Y según la leyenda, uno mas tendra que morir 24 00:01:07,042 --> 00:01:10,417 antes del tesoro se puede encontrar. 25 00:01:14,542 --> 00:01:17,083 ♪ ♪ 26 00:01:23,042 --> 00:01:25,667 -[Craig] Hola, allá abajo. -[Fiona] Hola. 27 00:01:25,833 --> 00:01:27,333 -Hola Fiona. -Oh, vaya, Fiona. 28 00:01:27,500 --> 00:01:29,083 -Has hecho mucho. -Guau. 29 00:01:29,250 --> 00:01:31,167 esto debe verse un poco diferente a antes. 30 00:01:31,375 --> 00:01:33,333 -[Alex] Sí. -[Narrador] Un nuevo día 31 00:01:33,500 --> 00:01:35,250 en la isla del roble 32 00:01:35,375 --> 00:01:38,625 trae al equipo una nueva esperanza para un descubrimiento revolucionario 33 00:01:38,792 --> 00:01:41,083 como Rick, Craig y miembros del equipo 34 00:01:41,208 --> 00:01:44,667 investigar la forma de cuna característica de las piedras 35 00:01:44,875 --> 00:01:46,667 en el Lote 8. 36 00:01:46,875 --> 00:01:49,250 No puedo esperar para mostrarte ¿Cómo va esto? 37 00:01:49,417 --> 00:01:51,042 y lo que estoy viendo aquí. 38 00:01:51,208 --> 00:01:53,833 Es, uh, ha sido cambiando a medida que avancé. 39 00:01:54,000 --> 00:01:56,167 Oh sí. 40 00:01:56,375 --> 00:01:58,958 Entonces, una vez que eliminamos esa tercera capa de rocas, 41 00:01:59,167 --> 00:02:00,833 nos encontramos con una sustancia que era como mortero. 42 00:02:01,042 --> 00:02:03,625 Como un material parecido al cemento. Entonces me hace sentir como 43 00:02:03,750 --> 00:02:06,417 hicieron esto de una manera que querían estas rocas 44 00:02:06,542 --> 00:02:08,500 permanecer en el lugar por alguna razón. 45 00:02:08,708 --> 00:02:10,292 Y lo que he descubierto, esta mañana, 46 00:02:10,417 --> 00:02:12,167 como he sido investigando esto, 47 00:02:12,375 --> 00:02:13,667 esta área en particular aquí. 48 00:02:13,875 --> 00:02:15,583 como he sido quitando las piedras-- 49 00:02:15,750 --> 00:02:18,292 fueron extremadamente es difícil salir-- 50 00:02:18,458 --> 00:02:20,208 pero tengo suficiente de las rocas más pequeñas ahora 51 00:02:20,375 --> 00:02:22,208 eso creo que tal vez deberías ver 52 00:02:22,375 --> 00:02:23,792 si pudieras mover eso. 53 00:02:23,958 --> 00:02:25,292 [Alex] Tengo guantes puestos. 54 00:02:25,500 --> 00:02:26,958 -Want me to give it a try? -Creo que ustedes, 55 00:02:27,125 --> 00:02:28,667 cualquiera de ustedes sería bienvenido. 56 00:02:29,708 --> 00:02:31,667 Notarás que todavía hay algo de lo que yo llamo 57 00:02:31,792 --> 00:02:34,250 -estas rocas pinner manteniendo esto en su lugar. -Mm-hmm. 58 00:02:34,417 --> 00:02:36,042 voy a intentar simplemente bajar 59 00:02:36,250 --> 00:02:37,792 entonces yo no mover algo, con suerte. 60 00:02:37,958 --> 00:02:40,417 Oh, es bastante resistente. 61 00:02:40,583 --> 00:02:41,958 Está bien. 62 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 Oh, sí, eso está ahí. Eso es cierto. 63 00:02:44,375 --> 00:02:46,708 [Narrador] Después de revelar esta formacion 64 00:02:46,875 --> 00:02:49,458 debajo de una roca de 40.000 libras, 65 00:02:49,625 --> 00:02:53,167 el equipo ha descubierto arcilla azul trabajada a mano 66 00:02:53,292 --> 00:02:55,125 y un cemento tipo mortero 67 00:02:55,292 --> 00:02:58,667 que se utilizaban para sellar las piedras juntas. 68 00:02:59,708 --> 00:03:01,750 Y después científicamente examinando los suelos 69 00:03:01,917 --> 00:03:06,333 dentro de la función, tienen Se encontraron rastros de plata y plomo. 70 00:03:06,542 --> 00:03:10,875 Esto sugiere evidencia de otra posible estructura 71 00:03:11,042 --> 00:03:13,000 que contiene algo de gran valor 72 00:03:13,208 --> 00:03:16,167 puede estar enterrado más profundamente debajo. 73 00:03:19,208 --> 00:03:20,708 -[Alex] Lo tengo. -[Fiona] ¿Lo entendiste? 74 00:03:20,875 --> 00:03:22,792 -Sí. Ningún problema. eso no es problema. -Oh, estoy asombrado. 75 00:03:22,958 --> 00:03:24,583 Bueno. donde me quieres tirar esto? ¿Allí? 76 00:03:24,750 --> 00:03:26,500 -Bueno, ¿qué tal aquí? Está bien por ahora. -Bueno. 77 00:03:26,625 --> 00:03:28,125 [Fiona] En realidad estoy manteniendo todas estas rocas, 78 00:03:28,250 --> 00:03:29,500 porque solo quiero para tener una idea 79 00:03:29,667 --> 00:03:31,125 de cuantos hemos eliminado en total. 80 00:03:31,292 --> 00:03:33,000 parece 81 00:03:33,208 --> 00:03:34,542 hay algo orgánico oscuro debajo de ahí. 82 00:03:34,708 --> 00:03:36,042 [Jack] Mm-hmm. 83 00:03:36,208 --> 00:03:38,333 [Fiona] El material parecido al mortero. se hizo muy bien, 84 00:03:38,500 --> 00:03:40,625 y teníamos tres tipos. 85 00:03:40,792 --> 00:03:44,208 Encontramos uno muy, muy bueno, que estaba aquí abajo. 86 00:03:44,375 --> 00:03:47,250 Y si tuviera que decirlo en mi paleta, 87 00:03:47,458 --> 00:03:49,125 Puedes ver lo bien que está. 88 00:03:49,292 --> 00:03:50,750 Un material en polvo muy fino, que en realidad es 89 00:03:50,917 --> 00:03:53,417 similar a lo que estás viendo en las afueras de esto. 90 00:03:53,583 --> 00:03:56,583 Y hemos tomado muestras para ver si podemos compararlos. 91 00:03:56,708 --> 00:04:00,125 entonces tuvimos una muestra de arcilla muy azul, 92 00:04:00,333 --> 00:04:03,208 si puedes algo así vea algo de esto aquí. 93 00:04:04,125 --> 00:04:06,167 -[Jack] Mm-hmm. -Pero este azul, 94 00:04:06,292 --> 00:04:08,250 arcilla gris azulada, um, 95 00:04:08,375 --> 00:04:10,750 tenía algunas similitudes, según el Dr. Spooner, 96 00:04:10,958 --> 00:04:13,500 a lo que pensamos el encharcamiento La arcilla está en Money Pit. 97 00:04:13,667 --> 00:04:15,833 Entonces, hemos tomado muestras. comparar 98 00:04:16,042 --> 00:04:17,250 contra el barro que encontramos 99 00:04:17,375 --> 00:04:19,125 en el pozo del dinero, por si acaso coincide. 100 00:04:19,250 --> 00:04:22,250 Y luego tienes este tercer material de mortero, 101 00:04:22,417 --> 00:04:23,917 que es lo que ves en este extremo norte. 102 00:04:24,083 --> 00:04:25,708 Muy parecido al cemento. 103 00:04:26,708 --> 00:04:28,625 Lo que me pregunto es si alguno de esos tiene materiales 104 00:04:28,792 --> 00:04:30,542 que no son de aquí. 105 00:04:30,708 --> 00:04:32,917 Ya sabes, procedente de otro lugar, 106 00:04:33,042 --> 00:04:35,542 Entonces, entonces, es una prueba positiva. que es deliberado. 107 00:04:35,708 --> 00:04:37,875 También lo vamos a comparar. al material del mortero 108 00:04:38,042 --> 00:04:39,375 que encontramos en el Lote 5. 109 00:04:39,542 --> 00:04:41,333 -Mm-hmm. -Y pensamos El lote 5 es bastante antiguo. 110 00:04:41,458 --> 00:04:44,542 Pero si conseguimos coincidencias, entonces eso podría ser información 111 00:04:44,667 --> 00:04:46,833 -para ambos sitios también. -[Jack] Basado en 112 00:04:46,958 --> 00:04:51,208 el análisis de los morteros, seremos capaces de precisar 113 00:04:51,375 --> 00:04:53,542 -cuando se construyó esto. -Sí. 114 00:04:53,708 --> 00:04:56,500 Ya sabes, para mí, Es... es tan asombroso, 115 00:04:56,667 --> 00:04:59,500 pero ¿qué es? ¿Qué significa? 116 00:04:59,667 --> 00:05:02,042 Quiero decir, en este momento, no tenemos idea. 117 00:05:02,208 --> 00:05:04,625 Ni idea. Entonces... 118 00:05:04,750 --> 00:05:08,208 esto podría ser la entrada al pozo del túnel. 119 00:05:08,375 --> 00:05:10,500 Tal vez es solo justo debajo de aquí. 120 00:05:10,667 --> 00:05:13,792 Sí. Bueno, definitivamente va más profundo. 121 00:05:15,417 --> 00:05:18,333 [Rick] Algunos de nosotros quiero cavar debajo de la cuna 122 00:05:18,542 --> 00:05:19,833 con equipo pesado. 123 00:05:20,000 --> 00:05:21,250 Y yo sé que 124 00:05:21,417 --> 00:05:23,042 los arqueólogos, especialmente fiona, 125 00:05:23,208 --> 00:05:27,500 tener un intenso deseo de hacerlo de una manera muy disciplinada. 126 00:05:27,667 --> 00:05:31,458 Creo que todas las partes están de acuerdo en que, si hay algo debajo, 127 00:05:31,542 --> 00:05:33,583 queremos saber qué es ese algo. 128 00:05:33,750 --> 00:05:35,917 Sólo tenemos que tener paciencia. 129 00:05:36,083 --> 00:05:39,458 ¿Qué vas a hacer? ¿Lo vas a dividir por ahí? 130 00:05:39,625 --> 00:05:43,375 El plan es hacer una bisección. En este lado izquierdo aquí. 131 00:05:43,542 --> 00:05:44,667 -[Alex] Mm-hmm. -Lo bajaremos ahora mismo. 132 00:05:44,833 --> 00:05:46,500 mira exactamente cómo lo construyeron. 133 00:05:46,708 --> 00:05:48,667 Y pienso, Mientras quitamos estas rocas, 134 00:05:48,875 --> 00:05:51,542 me gustaria conseguir muestras del suelo debajo. 135 00:05:51,708 --> 00:05:53,917 Está bien. Te dejaremos ir tras ello. 136 00:05:54,042 --> 00:05:55,333 [Jack] Buen trabajo. 137 00:05:55,542 --> 00:05:57,667 -[Alex] Gracias, Fiona. -[Fiona] Gracias, chicos. 138 00:05:59,583 --> 00:06:02,375 [Narrador] Más tarde esa tarde... 139 00:06:03,417 --> 00:06:04,958 -[Alex] Chicos. ¿Cómo estás? -[Gary] Hola, Alex. 140 00:06:05,167 --> 00:06:06,958 -Hola, Álex. ¿Cómo estás? -[Narrador] ...Alex y Jack 141 00:06:07,125 --> 00:06:09,208 llegar al área de Money Pit 142 00:06:09,375 --> 00:06:12,375 donde la excavación del eje TPF 143 00:06:12,542 --> 00:06:15,250 casi ha violado el canal de solución, 144 00:06:15,417 --> 00:06:18,083 y en una zona donde pruebas de suelo 145 00:06:18,250 --> 00:06:20,458 durante su operación de perforación 146 00:06:20,625 --> 00:06:25,333 Se detectaron altos rastros de plata. más de 200 pies de profundidad. 147 00:06:25,542 --> 00:06:28,417 -¿Dónde estamos? -Estamos por debajo de 167. 148 00:06:28,583 --> 00:06:30,250 -Está bien. -Y estamos en algo muy duro. 149 00:06:30,417 --> 00:06:31,750 Estamos cortando eso. Tienen una buena recuperación. 150 00:06:31,917 --> 00:06:33,875 podemos ver pedacitos de yeso 151 00:06:34,000 --> 00:06:35,958 si estamos realmente cerca a la cornisa que sobresale 152 00:06:36,125 --> 00:06:37,708 El canal de solución. 153 00:06:40,375 --> 00:06:41,667 [Narrador] Perforación anterior que alcanzó 154 00:06:41,792 --> 00:06:44,208 el canal de solución ha concienciado al equipo 155 00:06:44,417 --> 00:06:47,167 de una repisa o capa gruesa de lecho de roca 156 00:06:47,333 --> 00:06:51,458 entre 150 y 170 pies de profundidad 157 00:06:51,625 --> 00:06:55,625 que actúa como techo para la gran cavidad natural. 158 00:07:05,375 --> 00:07:06,833 -Ey. -[Jack] Hola, Rick. -[Terry] Hola, Rick. 159 00:07:07,000 --> 00:07:08,875 -¿Cómo estás? -Bien. ¿Ves cuánto humo? 160 00:07:09,042 --> 00:07:12,042 está saliendo de allí, del tipo de calor que se está generando? 161 00:07:12,208 --> 00:07:14,667 -[Terry] Hay mucho calor. acumulación de esa cosa. -Sí. 162 00:07:14,833 --> 00:07:16,167 eso ha estado masticando en lecho de roca. 163 00:07:17,708 --> 00:07:19,917 -Se puede ver el yeso apelmazado. al lado de ella. -[Gary] Vaya. 164 00:07:21,042 --> 00:07:22,458 [Gary] Y estamos tan cerca, 165 00:07:22,625 --> 00:07:25,667 realmente tentador, pero este material que surge, 166 00:07:25,792 --> 00:07:27,750 tenemos una muy buena oportunidad 167 00:07:27,917 --> 00:07:30,042 de encontrar realmente algunos hallazgos de primer bolsillo. 168 00:07:30,250 --> 00:07:32,167 -Sí. -[Rick] Absolutamente. 169 00:07:32,375 --> 00:07:34,542 No hay renuncia alrededor de la mesa, así que... 170 00:07:34,708 --> 00:07:37,417 -Vaya tras ello. -[Alex] Suena bien. 171 00:07:37,542 --> 00:07:40,333 [Narrador] Como los equipos de la SBC y la República de China 172 00:07:40,458 --> 00:07:43,208 trabajar para perforar la cornisa del lecho de roca... 173 00:07:44,250 --> 00:07:47,708 [Marty] Señores, es tiempo de datos y análisis. 174 00:07:47,875 --> 00:07:50,125 Siempre es un buen momento eh, siempre interesante. 175 00:07:50,292 --> 00:07:54,167 [Narrador] ...Rick, Marty, Craig y otros miembros del equipo 176 00:07:54,250 --> 00:07:56,250 se han reunido en la sala de guerra. 177 00:07:56,375 --> 00:07:58,667 Tenemos un-- un experto de buena fe 178 00:07:58,833 --> 00:08:00,792 en ablación láser, Dr. Chris McFarlane. 179 00:08:00,917 --> 00:08:02,667 el ha estado en esta sala de guerra antes. 180 00:08:02,792 --> 00:08:04,667 Pongámoslo en la pantalla. 181 00:08:04,875 --> 00:08:06,083 Aquí vamos. 182 00:08:07,292 --> 00:08:10,542 -[Marty] Dr. McFarlane. -Hola amigos. 183 00:08:10,708 --> 00:08:13,958 [Narrador] El equipo se está reuniendo. con el Dr. Chris McFarlane, 184 00:08:14,167 --> 00:08:18,417 profesor de geoquímica en la Universidad de Nuevo Brunswick. 185 00:08:18,583 --> 00:08:20,917 Es uno de los principales instalaciones de prueba 186 00:08:21,083 --> 00:08:25,458 en Norteamérica para el estudio de artefactos históricos. 187 00:08:25,625 --> 00:08:27,125 vamos a discutir 188 00:08:27,208 --> 00:08:28,417 la pieza decorativa de plomo Encontrado por ti, ¿verdad, Gary? 189 00:08:28,542 --> 00:08:30,458 -Sí. Carlos y yo. -Sí. 190 00:08:32,250 --> 00:08:35,750 [Narrador] Dr. McFarlane ha analizado un artefacto de plomo 191 00:08:35,917 --> 00:08:38,583 encontrado a principios de este año en botín eliminado 192 00:08:38,750 --> 00:08:42,167 de la función redonda en el Lote 5. 193 00:08:42,333 --> 00:08:44,333 [Marty] Entonces, ¿Qué hizo tu ablación? 194 00:08:44,542 --> 00:08:46,542 y análisis de isótopos decir sobre eso? 195 00:08:46,708 --> 00:08:49,625 Sí, simplemente subiéndolo aquí. 196 00:08:50,625 --> 00:08:53,500 [Narrador] Ablación con láser es un proceso 197 00:08:53,667 --> 00:08:57,042 de extraer muestras microscópicas de objetos de plomo 198 00:08:57,250 --> 00:08:59,750 utilizando un láser de alta potencia. 199 00:08:59,958 --> 00:09:02,500 Los valores isotópicos de las muestras 200 00:09:02,625 --> 00:09:05,333 luego son analizados para identificar potencialmente 201 00:09:05,542 --> 00:09:07,542 no sólo cuando el objeto fue hecho 202 00:09:07,708 --> 00:09:12,333 sino también la región geográfica donde se originó. 203 00:09:12,458 --> 00:09:15,875 La pieza principal decorativa, 204 00:09:16,042 --> 00:09:19,792 la incrustación en él es bastante rico en sodio, 205 00:09:19,958 --> 00:09:22,167 lo que sugiere, ya sabes, que ha estado allí por un tiempo. 206 00:09:22,333 --> 00:09:24,667 El contenido de plata 207 00:09:24,875 --> 00:09:27,833 -En realidad es bastante alto. -Guau. 208 00:09:28,042 --> 00:09:30,542 Y es algo anómalo comparado con 209 00:09:30,667 --> 00:09:32,167 plomo moderno. 210 00:09:32,375 --> 00:09:33,750 -Bueno. -La fabricación real 211 00:09:33,917 --> 00:09:36,917 probablemente sea preindustrial, 212 00:09:37,083 --> 00:09:38,833 y es anterior 213 00:09:38,958 --> 00:09:41,583 cualquier cosa pasando en américa del norte 214 00:09:41,750 --> 00:09:43,875 a principios del siglo pasado, más o menos. 215 00:09:44,083 --> 00:09:45,917 Oh, vaya. Bueno. 216 00:09:46,083 --> 00:09:47,417 bastante tipico 217 00:09:47,583 --> 00:09:49,833 de fuente centroeuropea. 218 00:09:50,000 --> 00:09:52,792 Y por centroeuropeo me refiero 219 00:09:52,958 --> 00:09:54,708 Reino Unido, Francia y Alemania, 220 00:09:54,875 --> 00:09:56,167 tipo de en esa parte del mundo. 221 00:09:56,375 --> 00:09:58,292 -[Rick] ¿En serio? -[Jack] Vaya. 222 00:09:58,458 --> 00:09:59,625 -[risas] -[Chris] Sí tengo 223 00:09:59,792 --> 00:10:01,333 u-otro dato 224 00:10:01,500 --> 00:10:03,458 -Pero para ti. -Bien. 225 00:10:03,583 --> 00:10:05,167 también lleva 226 00:10:05,375 --> 00:10:10,042 alguna similitud con el artefacto festoneado 227 00:10:10,208 --> 00:10:15,667 del lote 5 que analizamos previamente. 228 00:10:15,875 --> 00:10:19,500 Isotópicamente coincide con esto. pieza de plomo decorativa, ¿verdad? 229 00:10:19,708 --> 00:10:21,667 Correcto. Sí. 230 00:10:21,792 --> 00:10:24,500 -Guau. -[Doug] Y creemos que es de 231 00:10:24,667 --> 00:10:27,000 -épocas medievales. -[risas] 232 00:10:29,167 --> 00:10:31,250 [Gary] Eso es realmente, realmente genial. 233 00:10:35,708 --> 00:10:37,500 Isotópicamente coincide esta pieza decorativa de plomo, 234 00:10:37,708 --> 00:10:39,542 -¿verdad? -Correcto. Sí. 235 00:10:39,750 --> 00:10:42,458 -Guau. -[Doug] Y creemos que es de 236 00:10:42,667 --> 00:10:44,792 -épocas medievales. -[risas] 237 00:10:44,958 --> 00:10:46,750 [Gary] Eso es realmente, realmente genial. 238 00:10:46,875 --> 00:10:49,125 [Narrador] En la sala de guerra, Dr. Chris McFarlane 239 00:10:49,292 --> 00:10:51,750 acaba de informar al equipo 240 00:10:51,875 --> 00:10:54,542 que el artefacto principal encontrado en el botín 241 00:10:54,708 --> 00:10:56,750 de la función redonda en el Lote 5 242 00:10:56,917 --> 00:10:58,667 tiene una composición similar 243 00:10:58,750 --> 00:11:01,708 al potencialmente Disco festoneado del siglo XIV. 244 00:11:01,875 --> 00:11:05,958 eso también se encontró allí en 2022. 245 00:11:06,125 --> 00:11:08,208 [Chris] Provino de un depósito. 246 00:11:08,375 --> 00:11:09,833 de edad similar, 247 00:11:10,000 --> 00:11:12,500 en algún lugar de Europa Central. 248 00:11:12,708 --> 00:11:14,542 [Marty] Interesante. Eso es bastante bueno. 249 00:11:14,708 --> 00:11:16,833 [risa suave] 250 00:11:17,000 --> 00:11:19,083 Bien, y también podemos inferir que no encaja 251 00:11:19,250 --> 00:11:22,917 el perfil minero de América del Norte? 252 00:11:23,083 --> 00:11:24,333 Sí. 253 00:11:24,500 --> 00:11:25,917 [Marty] Y eso es probablemente 254 00:11:26,042 --> 00:11:28,000 lo que podemos obtener de esto, ¿correcto? 255 00:11:28,167 --> 00:11:30,875 Sí. Esos son todos declaraciones verdaderas, diría yo. 256 00:11:31,917 --> 00:11:34,667 [Marty] Está bien, bueno, bien. Entonces, esto, esto encaja con el grueso 257 00:11:34,875 --> 00:11:37,250 de los artefactos de esa zona. 258 00:11:37,417 --> 00:11:39,708 [Narrador] Además a esta pieza principal 259 00:11:39,875 --> 00:11:41,833 y el disco festoneado, 260 00:11:42,000 --> 00:11:45,667 el equipo ha encontrado numerosos artefactos en la característica del Lote 5 261 00:11:45,833 --> 00:11:49,583 que son anteriores al descubrimiento del Money Pit en 1795 262 00:11:49,750 --> 00:11:51,792 y se originó en Europa. 263 00:11:52,000 --> 00:11:55,250 Estos incluyen un botón hecho de bronce arsenical 264 00:11:55,375 --> 00:11:58,375 eso puede ser al menos 700 años, 265 00:11:58,542 --> 00:12:01,833 dos botones decorativos y varias cuentas de vidrio 266 00:12:02,000 --> 00:12:04,500 que puede fechar al siglo 17 267 00:12:04,708 --> 00:12:06,833 y dos piedras preciosas de cristal 268 00:12:07,000 --> 00:12:08,958 que puede tener originado en francia 269 00:12:09,125 --> 00:12:12,167 durante mediados del siglo XVIII. 270 00:12:12,292 --> 00:12:15,708 [Rick] Ahora tenemos artefactos. en el Lote 5 que... 271 00:12:15,875 --> 00:12:17,583 en una curva en forma de campana, 272 00:12:17,750 --> 00:12:20,625 en el otro extremo, Tienes las monedas romanas. 273 00:12:20,792 --> 00:12:23,458 En el otro extremo, tienes cerámica y vidrio 274 00:12:23,625 --> 00:12:25,167 y otros artefactos que indican 275 00:12:25,375 --> 00:12:28,000 la gente estaba allí a principios del siglo XIX. 276 00:12:28,167 --> 00:12:31,250 Mi creencia, habla, nuevamente, 277 00:12:31,375 --> 00:12:34,500 que este esfuerzo aquí en Oak Island hace mucho tiempo 278 00:12:34,667 --> 00:12:37,708 se hizo multigeneracionalmente. 279 00:12:37,917 --> 00:12:40,042 Bueno. Dr. McFarlane, muchas gracias. 280 00:12:40,208 --> 00:12:42,458 Siempre interesado en descubrir lo que has aprendido, 281 00:12:42,625 --> 00:12:44,625 y lo apreciamos. 282 00:12:44,833 --> 00:12:47,208 -Siempre es un placer. -Gracias. -Gracias. 283 00:12:47,375 --> 00:12:49,333 [Rick] Está bien, creo que todos tenemos mucho que hacer, 284 00:12:49,542 --> 00:12:51,125 así que vámonos. 285 00:12:55,708 --> 00:12:57,000 [Narrador] A la mañana siguiente... 286 00:12:58,042 --> 00:12:59,500 -[Carmen] Bueno, miren chicos. -[Doug] Hola, Carmen. 287 00:12:59,708 --> 00:13:01,083 -[Emma] Hola. -[Carmen] ¿Cómo estás? 288 00:13:01,292 --> 00:13:02,667 -Qué bueno verte. -[Narrador] ...Doug Crowell 289 00:13:02,792 --> 00:13:04,292 y otros miembros del equipo 290 00:13:04,417 --> 00:13:07,750 reunirse con carmen legge en el laboratorio de Oak Island. 291 00:13:07,917 --> 00:13:09,542 Tienes algunas cosas más para mostrarme? 292 00:13:09,708 --> 00:13:11,375 Tenemos un par de piezas de cadena aquí 293 00:13:11,542 --> 00:13:13,833 -Eso parece bastante viejo. -[Carmen] Echaré un vistazo. 294 00:13:15,083 --> 00:13:16,458 [Narrador] Carmen está examinando 295 00:13:16,625 --> 00:13:18,833 dos secciones forjadas a mano de cadena 296 00:13:19,042 --> 00:13:22,667 que se encontraron en el botín del eje Karma-1. 297 00:13:22,792 --> 00:13:25,167 El pozo excavado hace una semana, 298 00:13:25,375 --> 00:13:27,542 menos de diez pies desde donde el equipo 299 00:13:27,750 --> 00:13:30,417 actualmente está cavando en el área de Money Pit. 300 00:13:31,708 --> 00:13:32,833 [Doug] Esto tiene hizo su camino hacia abajo 301 00:13:32,958 --> 00:13:35,000 en las profundidades del canal de solución. 302 00:13:35,167 --> 00:13:36,667 Y eso es lo que esperamos ver, 303 00:13:36,792 --> 00:13:38,500 en busca de signos de colapso del Pozo del Dinero. 304 00:13:38,667 --> 00:13:39,833 [Carmen] Ah, ya veo. 305 00:13:39,958 --> 00:13:43,417 Bueno, ambos son similares. 306 00:13:45,750 --> 00:13:49,958 Tienen una gran enlace alargado en el extremo. 307 00:13:50,167 --> 00:13:51,542 Muchas veces, estos fueron usados. 308 00:13:51,708 --> 00:13:53,833 para crear una especie de canasta 309 00:13:54,042 --> 00:13:56,375 para bajar y subir objetos. 310 00:13:56,542 --> 00:13:58,125 Bien. 311 00:13:58,292 --> 00:13:59,833 Te imaginas un cofre del tesoro envuelto en cadenas, ¿verdad? 312 00:14:00,000 --> 00:14:02,083 -Es posible. -Sí. 313 00:14:03,042 --> 00:14:05,042 [Narrador] Si Carmen tiene razón, 314 00:14:05,208 --> 00:14:07,792 ¿Es posible que el equipo ha recuperado cadenas 315 00:14:07,958 --> 00:14:09,708 que pudo haber sido usado 316 00:14:09,875 --> 00:14:12,500 bajar algo en el Money Pit original? 317 00:14:12,667 --> 00:14:15,000 Carmen, ¿hay algo? sobre esa cadena que ves 318 00:14:15,167 --> 00:14:17,875 eso puede indicar ¿Dónde pudo haber sido hecho? 319 00:14:18,042 --> 00:14:20,708 Uh, voy a tener Decir que no, Scott, porque... 320 00:14:20,875 --> 00:14:25,000 este es un estilo de cadena genérico, diseño de cadena, 321 00:14:25,208 --> 00:14:27,667 hecho durante muchos, muchos años. 322 00:14:27,875 --> 00:14:29,875 Me doy cuenta de que este de aquí 323 00:14:30,042 --> 00:14:32,833 tiene una curva en el medio del enlace largo. 324 00:14:33,042 --> 00:14:34,792 Y eso refuerza mi idea. 325 00:14:34,958 --> 00:14:37,375 que tenia que encajar pasando y luego encerrarse. 326 00:14:37,542 --> 00:14:42,125 Y algo de estrés o fuerza sobre él. Doblé un poco ese enlace. 327 00:14:43,542 --> 00:14:46,500 Éste fue hecho por un herrero que sabía lo que hacía. 328 00:14:46,667 --> 00:14:49,125 Éste, sin embargo, no lo era. 329 00:14:50,375 --> 00:14:52,250 Sí, voy a decir que estos fueron hechos 330 00:14:52,375 --> 00:14:54,667 -por dos herreros diferentes. -[Doug] Emma, 331 00:14:54,833 --> 00:14:57,083 Tengo curiosidad por las fechas. 332 00:14:57,250 --> 00:14:59,333 Basado en la metalurgia, Yo daría estos, um, 333 00:14:59,542 --> 00:15:01,833 finales de 1600 a mediados de 1700, 334 00:15:02,042 --> 00:15:04,917 y tipico de algunas regiones europeas. 335 00:15:05,083 --> 00:15:07,625 Guau. me gusta Rango de fechas de Emma 336 00:15:07,708 --> 00:15:10,708 porque soy un poco parcial a la expedición del duque de Anville. 337 00:15:10,875 --> 00:15:13,125 Quiero decir, eso fue en 1746. 338 00:15:13,292 --> 00:15:15,458 ¿Eso es por sus esfuerzos? 339 00:15:15,625 --> 00:15:18,042 Sería perfecto para el rango de fechas, 340 00:15:18,208 --> 00:15:21,375 y dijiste Europa para un punto de origen. 341 00:15:21,542 --> 00:15:23,542 [Narrador] ¿Podría Doug Crowell ser correcto 342 00:15:23,708 --> 00:15:26,625 que estas cadenas pueden proporcionar otro enlace potencial 343 00:15:26,833 --> 00:15:28,417 ¿Al duque de Anville? 344 00:15:28,542 --> 00:15:32,125 Un almirante francés con vínculos a los Caballeros Templarios, 345 00:15:32,250 --> 00:15:34,875 el duque de Anville se cree que ordenó 346 00:15:35,042 --> 00:15:36,625 tesoro para ser enterrado en una isla boscosa 347 00:15:36,792 --> 00:15:40,458 en esta zona allá por 1746. 348 00:15:40,625 --> 00:15:43,958 esto esta corroborado por parte del diario de un barco 349 00:15:44,125 --> 00:15:47,667 que Doug encontró en los Archivos de Nueva Escocia. 350 00:15:48,708 --> 00:15:51,500 [Rick] Las cadenas que estaban encontrado en el botín de Karma 1, 351 00:15:51,667 --> 00:15:53,500 un artefacto no fundamentar una teoría 352 00:15:53,667 --> 00:15:57,167 en su totalidad, pero te da una pista. 353 00:15:57,333 --> 00:16:00,333 Estamos en la misma zona con la ubicación de búsqueda del bolsillo superior, 354 00:16:00,417 --> 00:16:02,958 y con suerte, dará resultados. 355 00:16:03,125 --> 00:16:04,417 Es muy emocionante. 356 00:16:04,583 --> 00:16:06,042 Quiero decir, encontrar algo que viejo desde lo mas profundo 357 00:16:06,208 --> 00:16:07,917 que el pozo más profundo en el pozo del dinero 358 00:16:08,083 --> 00:16:10,000 es una razón para seguir adelante. 359 00:16:10,167 --> 00:16:11,500 Crucemos los dedos encontramos algunos más. 360 00:16:11,667 --> 00:16:13,833 Y estoy seguro de que hay más. 361 00:16:14,000 --> 00:16:15,375 -[Doug] Gracias, Carmen. Gracias, Emma. -[Scott] Gracias, Carmen. 362 00:16:15,583 --> 00:16:16,875 -[Scott] Gracias, Emma. -[Emma] Gracias. 363 00:16:17,042 --> 00:16:18,833 [Narrador] Mientras tanto... 364 00:16:18,958 --> 00:16:20,667 [Mikayla] Estoy lista para encontrar algo en esta característica 365 00:16:20,833 --> 00:16:23,792 eso nos dirá algo verdaderamente significativo al respecto. 366 00:16:23,917 --> 00:16:25,708 [Tansy] Puedo respaldar eso. 367 00:16:25,833 --> 00:16:28,333 [Narrador] ...Laird Niven y otros miembros del equipo 368 00:16:28,542 --> 00:16:30,458 están de vuelta en el Lote 5, 369 00:16:30,625 --> 00:16:33,875 investigando los cimientos de piedra redondeados. 370 00:16:34,042 --> 00:16:36,250 [Mikayla] Después de recibir este cubo lleno, 371 00:16:36,417 --> 00:16:38,500 tal vez lo haré un poquito más cerca. 372 00:16:38,667 --> 00:16:40,375 Espero que encontremos más artefactos. 373 00:16:40,542 --> 00:16:42,083 [Narrador] Después el informe científico 374 00:16:42,250 --> 00:16:44,625 sobre el misterioso artefacto de plomo, 375 00:16:44,792 --> 00:16:46,750 el equipo está ansioso por buscar 376 00:16:46,958 --> 00:16:49,000 para obtener pistas adicionales. 377 00:16:49,208 --> 00:16:52,250 [Rick] Obviamente, los humanos crearon esto. 378 00:16:52,417 --> 00:16:55,125 ¿Pero por qué está aquí? ¿Cuál es su propósito? 379 00:16:55,292 --> 00:16:57,000 ¿Quién lo hizo? ¿Cuándo lo hicieron? 380 00:16:57,167 --> 00:16:59,208 Lo ves tal como está frente a ti, 381 00:16:59,375 --> 00:17:01,500 y todo el trabajo que ha sido realizado por Laird y su equipo. 382 00:17:01,625 --> 00:17:05,375 Pero debido a actividades multigeneracionales, 383 00:17:05,542 --> 00:17:09,500 todavía luchamos con quién estuvo aquí primero. 384 00:17:12,542 --> 00:17:15,250 [Tansy] Sería genial si Podrías encontrar una cuenta ahora mismo. 385 00:17:15,375 --> 00:17:18,375 [Mikayla] Hay un nivel alto potencial para encontrar aún más. 386 00:17:18,500 --> 00:17:21,375 [Tansy] Está bien. Podemos hacer eso. 387 00:17:24,083 --> 00:17:27,292 Oh. Encontré algo. 388 00:17:31,792 --> 00:17:33,833 -Hola, Laird. -Yo. 389 00:17:33,958 --> 00:17:36,417 Tengo algo aquí. 390 00:17:37,333 --> 00:17:39,417 Qué gran comienzo. 391 00:17:44,333 --> 00:17:47,542 Hola, Laird. Tengo algo aquí. 392 00:17:49,333 --> 00:17:50,792 Fresco. 393 00:17:50,958 --> 00:17:52,875 Es metálico. 394 00:17:53,042 --> 00:17:56,500 Oh, tiene un pequeño patrón. 395 00:17:56,667 --> 00:17:58,875 [Narrador] En el redondeado característica en el lote 5, 396 00:17:59,042 --> 00:18:01,833 Tansy Rudnicki acaba de descubrir 397 00:18:02,042 --> 00:18:03,708 Un artefacto curioso. 398 00:18:03,875 --> 00:18:05,542 [Laird] Tiene un borde terminado, 399 00:18:05,708 --> 00:18:07,125 lo cual es bastante bueno. 400 00:18:07,292 --> 00:18:09,500 Un poco de diseño. 401 00:18:10,542 --> 00:18:14,417 eso parece the rim of a button, perhaps? 402 00:18:15,375 --> 00:18:18,167 Tiene una ventaja definitiva, lo cual es bueno. 403 00:18:18,375 --> 00:18:20,125 -Es pequeñito. -[Tansy] Es delgada 404 00:18:20,292 --> 00:18:23,042 -por un botón, ¿no? -Es. 405 00:18:23,208 --> 00:18:26,750 Pero el año pasado hubo un botón que se encuentra justo aquí 406 00:18:26,917 --> 00:18:31,250 que resultó ser hecho de bronce arsénico reciclado, 407 00:18:31,375 --> 00:18:34,250 uh, del periodo medieval, lo cual es bastante interesante. 408 00:18:34,375 --> 00:18:35,958 [Narrador] ¿Es posible? 409 00:18:36,125 --> 00:18:39,333 que Tansy acaba de encontrar otra pista 410 00:18:39,500 --> 00:18:43,167 que puede datar del mismo periodo ¿Cómo se cree que es el botón medieval? 411 00:18:43,333 --> 00:18:45,417 Y tal vez el disco festoneado 412 00:18:45,542 --> 00:18:49,042 y artefacto de plomo que también fueron descubiertos aquí? 413 00:18:49,208 --> 00:18:51,750 Si es así, ¿podría haber más evidencia? 414 00:18:51,958 --> 00:18:54,542 que esta característica fue construido originalmente 415 00:18:54,708 --> 00:18:57,292 ¿Hace más de 700 años? 416 00:18:57,375 --> 00:19:00,000 [Laird] La ocupación de la función redonda en el Lote 5 417 00:19:00,125 --> 00:19:01,333 es indocumentado, 418 00:19:01,542 --> 00:19:04,333 entonces nos volvemos a la evidencia arqueológica, 419 00:19:04,458 --> 00:19:07,208 y nos está diciendo que the last occupation on Lot 5 420 00:19:07,417 --> 00:19:09,833 Era el final del siglo XVIII. 421 00:19:09,958 --> 00:19:11,167 Pero lo que es realmente significativo 422 00:19:11,333 --> 00:19:13,958 son los artefactos anteriores estamos encontrando, 423 00:19:14,083 --> 00:19:17,708 los que fechan desde antes de 1750, 424 00:19:17,875 --> 00:19:19,958 mostrando dos ocupaciones. 425 00:19:20,083 --> 00:19:21,583 pero tenemos queda mucho trabajo por hacer, 426 00:19:21,708 --> 00:19:23,500 así que con suerte, encontraremos aún más. 427 00:19:24,542 --> 00:19:25,917 Encontramos algunas cosas bonitas, ¿verdad? 428 00:19:26,083 --> 00:19:28,875 Cuentas y botones solo en esta zona. 429 00:19:29,083 --> 00:19:31,333 -Sí. -Y es por eso que nos estamos expandiendo. 430 00:19:31,500 --> 00:19:33,750 De esta manera para ver qué más hay. 431 00:19:33,917 --> 00:19:35,458 ¿Bien? Este es el patio principal. 432 00:19:35,625 --> 00:19:37,083 Entonces, hay mucho pasando aquí. 433 00:19:37,250 --> 00:19:39,917 Alta actividad significa que pierden cosas, 434 00:19:40,083 --> 00:19:42,333 y obviamente lo han hecho, lo cual es genial. 435 00:19:42,458 --> 00:19:45,917 Me hace querer simplemente sigue expandiéndote. [risas] 436 00:19:46,042 --> 00:19:48,333 -Lo mismo. -[ambos ríen] 437 00:19:48,500 --> 00:19:50,542 Quiero decir, es un gran hallazgo. así que voy a retirarlo 438 00:19:50,708 --> 00:19:52,875 al laboratorio y veremos de qué está hecho. 439 00:19:53,042 --> 00:19:55,083 -¡Vaya! -Te lo haré saber. Está bien. 440 00:19:55,250 --> 00:19:56,917 -Sigue cavando. -[Tansy] Está bien. Nos vemos. 441 00:19:57,083 --> 00:20:00,708 [Narrador] Como la investigación del Lote 5 continúa... 442 00:20:02,208 --> 00:20:04,333 ...más tarde esa tarde... 443 00:20:04,500 --> 00:20:06,417 [Marty] Búsqueda de bolsillo superior. 444 00:20:06,542 --> 00:20:09,000 -Let's hope it's named properly. -[Rick] Sí. 445 00:20:09,208 --> 00:20:11,458 [Narrador] ...Rick, Marty y craig llega 446 00:20:11,625 --> 00:20:14,500 en el área del pozo de dinero donde el eje TPF 447 00:20:14,667 --> 00:20:18,125 finalmente se ha abierto paso la repisa del lecho de roca 448 00:20:18,292 --> 00:20:20,458 y alcanzó El canal de solución. 449 00:20:20,625 --> 00:20:22,792 -Hola, chicos. -Marty, ¿cómo estás? 450 00:20:22,917 --> 00:20:24,125 [Marty] Bien. 451 00:20:24,292 --> 00:20:25,958 Bien, Terry, ¿a qué profundidad estamos? 452 00:20:26,125 --> 00:20:28,083 me estan empujando solo un poco 453 00:20:28,250 --> 00:20:29,792 delante de la carcasa en este momento, 454 00:20:29,958 --> 00:20:31,417 entonces están en aproximadamente 175. 455 00:20:31,625 --> 00:20:33,500 -Está bien. -Ah, así que ya casi llegamos. 456 00:20:33,667 --> 00:20:36,417 Exacto, porque estamos al vacío debajo de la cornisa. 457 00:20:36,583 --> 00:20:38,417 Eso es lo que estamos buscando. 458 00:20:38,583 --> 00:20:41,167 Y eso es exactamente lo que somos Buscando, Marty. Con seguridad. 459 00:20:41,333 --> 00:20:43,292 Parece que estamos cambiando al agarre del martillo allí. 460 00:20:43,458 --> 00:20:45,042 [Terry] Ahí vamos. 461 00:20:45,250 --> 00:20:46,500 [Narrador] Porque el equipo 462 00:20:46,708 --> 00:20:48,625 ahora ha violado el canal de solución, 463 00:20:48,792 --> 00:20:51,542 ahora están reemplazando la herramienta de corte de barrena 464 00:20:51,708 --> 00:20:54,333 con un agarre de martillo y cavar cubo 465 00:20:54,458 --> 00:20:56,625 para recuperar con seguridad el botín, 466 00:20:56,750 --> 00:21:00,292 y con suerte, evidencia del tesoro. 467 00:21:00,417 --> 00:21:02,375 [Gary] Acaba de dejarlo. Otra carga, amigo. 468 00:21:02,542 --> 00:21:04,875 -Entonces, hagamos algunos pitidos. -[Terry] Seguro. 469 00:21:06,833 --> 00:21:08,958 [Gary] Muy bien, busquemos Algunas cosas buenas, Rick. 470 00:21:09,125 --> 00:21:11,583 [Marty] Sabemos que hemos roto en el canal de solución. 471 00:21:11,750 --> 00:21:14,083 si el tesoro o un pedazo del tesoro 472 00:21:14,208 --> 00:21:16,167 está ahí abajo, debería estar alrededor de esta profundidad. 473 00:21:16,292 --> 00:21:17,792 Ahora se está poniendo emocionante. 474 00:21:17,958 --> 00:21:20,167 quiero ver ¿Qué hay en esos cubos de perforación? 475 00:21:20,375 --> 00:21:22,833 [Rick] Pensé Vi un trozo de madera. 476 00:21:23,000 --> 00:21:24,792 Eso es todo. 477 00:21:32,375 --> 00:21:34,000 ¿Eso es madera? 478 00:21:35,000 --> 00:21:36,333 [Álex] Sí. Un trozo de madera. 479 00:21:36,417 --> 00:21:38,333 [Craig] Sí. 480 00:21:38,500 --> 00:21:40,042 voy a ir a comprobar en ese trozo de madera, 481 00:21:40,208 --> 00:21:42,167 por si acaso es algo. 482 00:21:42,375 --> 00:21:44,250 -Bueno. -Rick, 483 00:21:44,375 --> 00:21:47,167 -Me llevaré ese trozo de madera. -Allí mismo. 484 00:21:47,250 --> 00:21:49,500 -Lo agarraré. -[detector pitando] 485 00:21:56,375 --> 00:21:57,958 [Marty] ¿Qué es la madera? haciendo tan profundo? 486 00:21:58,125 --> 00:22:00,792 Ha pasado mucho, mucho tiempo 487 00:22:00,917 --> 00:22:03,292 desde la última madera que vimos saliendo del agujero. 488 00:22:04,875 --> 00:22:06,583 Esto no es como un árbol. 489 00:22:06,750 --> 00:22:08,333 que cayó en un socavón o algo así. 490 00:22:08,500 --> 00:22:10,250 -Eso es claro. -[Alex] Sí. 491 00:22:10,417 --> 00:22:14,167 Entonces, ha sido, ya sabes, moldeado o utilizado por alguien. 492 00:22:14,375 --> 00:22:15,583 [Alex] Bueno, supongo es posible que se haya detenido 493 00:22:15,750 --> 00:22:18,167 apenas por debajo del fondo del eje Chappell. 494 00:22:18,292 --> 00:22:21,000 -Sí. -Quiero decir, podríamos estar al borde. 495 00:22:21,167 --> 00:22:23,500 [Narrador] ¿Podría el equipo ser correcto 496 00:22:23,667 --> 00:22:26,375 que pueden haber encontrado evidencia del eje Chappell, 497 00:22:26,542 --> 00:22:29,417 el pozo construido en 1931 498 00:22:29,583 --> 00:22:31,792 en un intento fallido 499 00:22:31,958 --> 00:22:35,542 recuperar una creencia ¿Bóveda del tesoro de dos metros de altura? 500 00:22:36,542 --> 00:22:38,500 -Veré si flota o se hunde. -[Gary] Sí. 501 00:22:38,708 --> 00:22:41,583 Si se hunde, eso es un infierno. de una señal. ¿No es así, Rick? 502 00:22:42,625 --> 00:22:44,625 -Eso es lo que Dan siempre pensó. -Sí. 503 00:22:44,750 --> 00:22:46,667 [Craig] Ya sabes, una cosa que Dan Blankenship 504 00:22:46,833 --> 00:22:49,208 Siempre había dicho, cuando sacó leña, 505 00:22:49,417 --> 00:22:51,625 él siempre lo probaría poniéndolo en un balde. 506 00:22:51,708 --> 00:22:56,500 Su experiencia fue, si se hundió, era madera vieja. 507 00:22:56,583 --> 00:22:58,500 Si fuera-- si tendiera a flotar, 508 00:22:58,583 --> 00:23:01,167 era más moderno, s-buscador de madera. 509 00:23:01,375 --> 00:23:03,458 Entonces, siempre lo hacemos esa prueba de inmediato. 510 00:23:03,625 --> 00:23:05,208 Cae como una roca. 511 00:23:05,375 --> 00:23:07,500 y viendo se hunde en ese momento, bueno, 512 00:23:07,667 --> 00:23:11,292 también me está diciendo que esto no es madera de buscador. 513 00:23:11,417 --> 00:23:12,833 No debería haber madera así de profundo. 514 00:23:13,000 --> 00:23:14,417 [Alex] Se hunde como una roca. 515 00:23:14,583 --> 00:23:16,208 Entonces, si ese es el caso, entonces tal vez esta madera 516 00:23:16,375 --> 00:23:18,833 vino de el pozo de dinero original. 517 00:23:18,958 --> 00:23:21,125 Bueno, eso es genial. Estamos buscando un colapso. 518 00:23:21,250 --> 00:23:23,083 Esto prácticamente lo demuestra. 519 00:23:23,208 --> 00:23:25,333 -[Gary] Sí. -[Narrador] Podría ¿Será correcta la idea de Marty? 520 00:23:25,500 --> 00:23:27,333 ¿Es posible? 521 00:23:27,500 --> 00:23:29,833 esta madera no es desde un eje buscador 522 00:23:30,000 --> 00:23:32,833 pero tal vez ¿El Pozo del Dinero original? 523 00:23:33,000 --> 00:23:35,292 [Marty] Trozos de madera son extremadamente importantes, 524 00:23:35,417 --> 00:23:37,875 porque esto son los primeros indicios 525 00:23:38,083 --> 00:23:42,167 que-que el colapso, de hecho, ocurrió y que estamos cerca de ello. 526 00:23:42,333 --> 00:23:44,375 Y tal vez también el tesoro. 527 00:23:44,542 --> 00:23:45,958 quiero decir, aquí es donde detectamos 528 00:23:46,125 --> 00:23:47,292 un montón de plata. 529 00:23:47,458 --> 00:23:49,167 [Adam E.] Nos gusta eso final del día. 530 00:23:49,333 --> 00:23:51,375 [Marty] Bien, entonces, ¿A qué profundidad estamos? 531 00:23:51,542 --> 00:23:54,500 Somos unos 186, 187. 532 00:23:54,708 --> 00:23:56,667 Quiero decir, las cosas se están moviendo, las cosas todavía están cambiando. 533 00:23:56,875 --> 00:23:58,417 creo que vamos a Llámalo un día por hoy. 534 00:23:58,542 --> 00:24:00,292 [Rick] No nos vamos a rendir hasta que nos demos cuenta 535 00:24:00,458 --> 00:24:01,833 lo que ese agujero tiene que decirnos. 536 00:24:02,000 --> 00:24:03,833 Y tenemos que seguir adelante. Necesitamos seguir buscando. 537 00:24:04,000 --> 00:24:06,500 Mañana ya sabes vamos a ir al fondo 538 00:24:06,667 --> 00:24:08,333 del canal de solución y vamos a ver qué hay ahí. 539 00:24:08,542 --> 00:24:10,042 Período. Y si todos cruzan sus dedos, 540 00:24:10,250 --> 00:24:12,833 -Encontraremos algo. -[Craig] Si hay madera en la parte superior, 541 00:24:13,042 --> 00:24:14,708 -tal vez haya oro en la parte inferior. -[Gary] Exacto. 542 00:24:14,875 --> 00:24:16,333 [Marty] Pero tenemos para llegar allí, Adán, 543 00:24:16,458 --> 00:24:18,667 entonces queremos para hacer hueco mañana. 544 00:24:18,833 --> 00:24:20,500 -[Adam E.] Sí. Estamos trabajando en ello. -Está bien. 545 00:24:20,667 --> 00:24:22,333 [Rick] Está bien. Lo recogeremos mañana. 546 00:24:22,500 --> 00:24:23,667 Gracias, Adán. Gracias Quintón. 547 00:24:23,833 --> 00:24:25,167 [Terry] Eso es genial. Gracias chicos. 548 00:24:25,333 --> 00:24:25,958 Nos vemos por la mañana. 549 00:24:30,375 --> 00:24:31,917 [Quinton] Cómo nos vemos, mi hombre? 550 00:24:32,083 --> 00:24:33,500 [Josh] Estamos llegando allí. 551 00:24:33,667 --> 00:24:34,500 [Terry] Estamos en la solución. canal ahora mismo, 552 00:24:34,708 --> 00:24:37,042 así que el tiempo lo dirá. 553 00:24:37,208 --> 00:24:39,833 [Narrador] Como una nueva mañana amanece en Oak Island... 554 00:24:40,000 --> 00:24:42,917 Muy bien, muchachos. Posibilidad de tesoro en cubierta. 555 00:24:43,083 --> 00:24:44,833 [Narrador] ...miembros del equipo busca cuidadosamente 556 00:24:45,000 --> 00:24:49,208 a través del botín siendo desenterrado del eje TPF. 557 00:24:49,417 --> 00:24:51,083 [detector pitando] 558 00:24:52,458 --> 00:24:54,208 -[pitido sostenido] -[Gary] Tenemos una señal. 559 00:24:55,375 --> 00:24:56,583 Y no creo está en esa bazofia, 560 00:24:56,750 --> 00:24:58,125 Creo que está debajo. 561 00:24:58,333 --> 00:25:00,083 [Craig] Está bien. 562 00:25:05,375 --> 00:25:07,125 ♪ ♪ 563 00:25:07,292 --> 00:25:09,500 Oh. Uh, déjame, déjame tener un punto, amigo, 564 00:25:09,708 --> 00:25:11,500 porque es posible que lo hayas sacado. 565 00:25:11,708 --> 00:25:13,583 Veamos qué es esto. 566 00:25:14,542 --> 00:25:17,875 [pitido agudo] 567 00:25:19,542 --> 00:25:21,667 -Lo tengo en mi mano. -[pitido sostenido] 568 00:25:21,792 --> 00:25:25,000 Ahora esto tiene potencial. 569 00:25:26,750 --> 00:25:29,500 No se que es eso, pero es un poco diferente. 570 00:25:29,667 --> 00:25:32,708 Con el negro alrededor, nunca se sabe lo que podría ser. 571 00:25:33,708 --> 00:25:35,500 [Craig] Sí. Pero ha estado ahí por un tiempo. 572 00:25:35,708 --> 00:25:37,000 -[Gary] Sí, ha estado ahí. -Sí. 573 00:25:37,208 --> 00:25:39,083 [Gary] Hay una probabilidad podría ser hierro. 574 00:25:39,292 --> 00:25:42,167 Sí. ¿Tienes la profundidad? 575 00:25:42,375 --> 00:25:46,875 El fondo de ese agujero que acabamos de Lo sacó de 193 pies de profundidad. 576 00:25:47,083 --> 00:25:49,375 -Bueno. -Bueno. 577 00:25:49,500 --> 00:25:51,167 [Gary] Me encanta el hierro grueso. 578 00:25:51,292 --> 00:25:55,625 Cuando encuentras un artefacto antiguo incrustado en la arcilla, 579 00:25:55,833 --> 00:25:58,833 sabes que ha estado ahí mucho tiempo. 580 00:25:59,000 --> 00:26:02,083 ¡Qué gran comienzo! al día. 581 00:26:02,208 --> 00:26:03,875 -Está bien, chicos. Buen día. -[Gary] ¡Buenos días! 582 00:26:04,000 --> 00:26:06,042 ¿Qué tenemos? para hallazgos interesantes? 583 00:26:06,208 --> 00:26:09,333 -¿Algo esta mañana? -Sí. Hemos conseguido un buen hallazgo. 584 00:26:09,542 --> 00:26:10,833 simplemente lo sacamos de la arcilla, 585 00:26:11,042 --> 00:26:12,667 y esto tiene mucho potencial amigo 586 00:26:12,875 --> 00:26:17,542 por el color y el tono que me dio. 587 00:26:17,708 --> 00:26:20,042 Esto es más que probable va a ser hierro. 588 00:26:20,250 --> 00:26:21,500 -[Alex] Mmm. -[Marty] Vaya. 589 00:26:21,625 --> 00:26:22,708 -[Gary] Tiene potencial. -[Marty] Sí, 590 00:26:22,875 --> 00:26:24,542 Esto es definitivamente denso. 591 00:26:24,667 --> 00:26:26,708 Vaya, esto es viejo. Nosotros no... esto es... 592 00:26:26,875 --> 00:26:28,500 -Parece viejo. -Sí. 593 00:26:28,667 --> 00:26:30,333 -Sí. -[Marty] ¿Qué tan profundo? 594 00:26:30,417 --> 00:26:32,167 193. 595 00:26:32,292 --> 00:26:35,583 Bueno, así es, así, así, muy, muy por debajo de cualquier buscador. 596 00:26:35,750 --> 00:26:37,167 -Sí, y de hecho... -Dios, espero esto 597 00:26:37,250 --> 00:26:38,833 -es algo lindo. -Pasando por el, eh... 598 00:26:38,958 --> 00:26:41,292 pasando por la meseta de lecho de roca sobre ella, 599 00:26:41,458 --> 00:26:43,125 si hubo un colapso en esta región, 600 00:26:43,250 --> 00:26:44,708 lo que eso parece indicar, 601 00:26:44,875 --> 00:26:47,750 entonces eso podrían ser señales del Pozo del Dinero original. 602 00:26:47,875 --> 00:26:50,583 -Sí. -[Alex] La única razón podríamos estar encontrando 603 00:26:50,708 --> 00:26:53,667 cosas como esta a continuación donde los buscadores han estado antes 604 00:26:53,792 --> 00:26:55,667 son las obras originales 605 00:26:55,833 --> 00:26:58,500 o evidencia del colapso del Pozo del Dinero original. 606 00:26:58,667 --> 00:27:00,333 Y eso seria una gran, gran indicación 607 00:27:00,500 --> 00:27:01,875 que estamos en el lugar correcto 608 00:27:02,042 --> 00:27:03,833 y que realmente hay algo está pasando aquí. 609 00:27:07,500 --> 00:27:08,833 [bocinazos] 610 00:27:13,042 --> 00:27:15,708 -Billy nos está saludando. -Echemos un vistazo. 611 00:27:17,375 --> 00:27:18,917 [Craig] ¿Qué estás viendo, Billy? 612 00:27:19,083 --> 00:27:20,500 [Billy] Mira, Craig, parece un trozo de madera 613 00:27:20,708 --> 00:27:22,500 en tierra oscura, pero lo más interesante es que... 614 00:27:22,708 --> 00:27:25,000 es en material seco. 615 00:27:26,042 --> 00:27:28,042 Sí. Sí, todo ese lado 616 00:27:28,208 --> 00:27:30,000 parece que estaba contra un material diferente. 617 00:27:30,208 --> 00:27:31,750 Sí, exactamente. 618 00:27:31,917 --> 00:27:34,000 -Buen ojo. -[Terry] Estamos cerca del final 619 00:27:34,208 --> 00:27:35,500 del TPF-1. 620 00:27:35,667 --> 00:27:37,792 Encontramos lo que siento es material solido 621 00:27:37,958 --> 00:27:39,833 adyacente a suelto, material fangoso. 622 00:27:40,000 --> 00:27:42,125 es una buena indicacion que podrías tener 623 00:27:42,333 --> 00:27:43,958 un vacío abierto cerca 624 00:27:44,167 --> 00:27:47,042 donde el tesoro podría caer en el canal de solución. 625 00:27:47,208 --> 00:27:48,792 -¿Estamos haciendo algo bueno? -[Terry] Oye, 626 00:27:48,917 --> 00:27:50,667 estamos cayendo como grandes éxitos aquí, y nosotros simplemente 627 00:27:50,833 --> 00:27:52,500 -madera arrancada. -[Craig] Mira como de este lado, 628 00:27:52,667 --> 00:27:55,875 todo tiene un... más seco, 629 00:27:56,042 --> 00:27:58,250 arenoso, en comparación con la suciedad 630 00:27:58,417 --> 00:28:00,917 -que están criando en todas partes. -[Terry] Sí. 631 00:28:01,042 --> 00:28:03,292 Entonces, creo que podríamos ser adyacentes. a un verdadero vacío abierto. 632 00:28:03,458 --> 00:28:04,833 -[Craig] Sí. -Eso es lo que Creo que estamos viendo aquí, 633 00:28:05,000 --> 00:28:07,042 y esa madera no llegó allí por sí mismo. 634 00:28:07,208 --> 00:28:09,833 No, no. eso-eso es fuera de lugar a 195 pies. 635 00:28:10,042 --> 00:28:11,208 -Dondequiera que estemos, eso es... -[Terry] Por supuesto. 636 00:28:11,375 --> 00:28:13,167 -195-más o menos. Sí. -Sí. 637 00:28:13,375 --> 00:28:16,042 -Déjame ver ese trozo de madera, por favor, Álex. -[Alex] Sí. 638 00:28:17,042 --> 00:28:19,000 -Es pesado, denso. -Eso es aún mejor. 639 00:28:19,167 --> 00:28:20,917 Es... eso es una pieza. de madera perfilada. 640 00:28:21,042 --> 00:28:22,667 Sí. solo hay una explicación 641 00:28:22,833 --> 00:28:24,417 que se me ocurre ahora mismo por qué 642 00:28:24,542 --> 00:28:26,708 -Eso está ahí abajo, y eso es. el colapso. -[Craig] Sí. 643 00:28:26,875 --> 00:28:28,875 estamos consiguiendo Otra confirmación de ello. 644 00:28:29,083 --> 00:28:30,417 Es muy, muy interesante. 645 00:28:30,542 --> 00:28:32,500 Bien. 646 00:28:32,708 --> 00:28:33,917 Llevémoslo de vuelta al laboratorio. 647 00:28:34,083 --> 00:28:35,333 [Gary] ¿Es eso? lo más profundo que hemos tenido 648 00:28:35,542 --> 00:28:36,958 madera recuperada? 649 00:28:37,125 --> 00:28:39,000 Cualquier cosa sustancial, sí. 650 00:28:39,167 --> 00:28:40,917 [Marty] Si encuentras algo en el canal de solución, 651 00:28:41,042 --> 00:28:43,042 muy por debajo donde alguna vez estuvo cualquier buscador, 652 00:28:43,208 --> 00:28:45,667 Si eso llegó allí, entonces el tesoro podría llegar allí, 653 00:28:45,875 --> 00:28:47,375 y tenemos indicios sólidos 654 00:28:47,542 --> 00:28:49,125 que aquí había un tesoro. 655 00:28:49,250 --> 00:28:53,000 Entonces, cualquier artefacto debajo La profundidad del buscador es emocionante. 656 00:28:53,125 --> 00:28:55,583 -Hola, Quintón. -Hola, chicos. -Oye, Quinton, ¿cómo estás? 657 00:28:55,750 --> 00:28:59,292 -¿Qué tenemos? -Hemos bajado a 206,5 pies. 658 00:28:59,500 --> 00:29:00,875 -Bueno. -Entonces, somos-somos 659 00:29:01,042 --> 00:29:02,833 hasta donde tú... 660 00:29:03,042 --> 00:29:05,125 -Esperamos estar o muy cerca. -Muy cerca. 661 00:29:05,333 --> 00:29:07,625 Estamos a diez pies del abajo. Casi tenemos que serlo. 662 00:29:07,750 --> 00:29:10,833 El fondo por aquí es, eh, 215 a 217, 218, 663 00:29:11,042 --> 00:29:12,500 entonces nos estamos acercando mucho. 664 00:29:12,625 --> 00:29:13,750 -Sí. -[Rick] Quiero decir, aquí es donde 665 00:29:13,958 --> 00:29:15,667 comienza a ponerse emocionante, 666 00:29:15,833 --> 00:29:18,667 porque estás a punto para llegar al fondo 667 00:29:18,875 --> 00:29:20,750 del canal de solución. 668 00:29:20,958 --> 00:29:24,125 Hay muchas esperanzas de que, mientras este proceso continúa 669 00:29:24,292 --> 00:29:26,875 y el botín salir a la superficie 670 00:29:27,042 --> 00:29:28,875 y Gary detecta metales, él lo encontrará. 671 00:29:29,042 --> 00:29:31,000 Billy acaba de sacar otro trozo de madera. 672 00:29:31,125 --> 00:29:32,667 [Rick] Cada vez que pones una lata en el suelo, 673 00:29:32,833 --> 00:29:34,750 estas esperando para encontrar una cosa, 674 00:29:34,875 --> 00:29:37,958 y hay todo tipo de razones creer que lo haremos. 675 00:29:38,125 --> 00:29:40,625 [Gary] Eso es algo Estofado de Money Pit. 676 00:29:40,792 --> 00:29:42,500 Esto es bastante suave. Quiero decir, mira eso. 677 00:29:42,708 --> 00:29:44,125 -[detector pitando] -Es una buena señal. 678 00:29:48,292 --> 00:29:49,583 [pitido sostenido] 679 00:29:49,708 --> 00:29:50,833 -[Alex] ¿Justo ahí? -Justo ahí, por favor. 680 00:29:51,000 --> 00:29:53,417 Sí. Y donde quieras. 681 00:30:01,292 --> 00:30:03,292 -[Alex] Eso está descartado. -Fue Justo en ese trozo de allí. 682 00:30:04,542 --> 00:30:06,458 Es una buena señal. 683 00:30:06,625 --> 00:30:07,833 Veamos qué tenemos. 684 00:30:08,000 --> 00:30:09,500 [pitido agudo] 685 00:30:09,708 --> 00:30:12,042 -Ooh, hoo-hoo, ¿qué tienes? llegamos aquí? -[Terry] Oh, vaya. 686 00:30:12,208 --> 00:30:13,875 -[Alex] Vaya. -[Gary] ¡Oh! [risas] 687 00:30:18,000 --> 00:30:19,542 [Gary] Oh, hoo-hoo, ¿Qué tenemos aquí? 688 00:30:19,708 --> 00:30:21,708 -[Alex] Vaya. -¡Oh! Vi la redondez. 689 00:30:21,875 --> 00:30:24,125 -[Alex] Sí. -[Narrador] Mientras busca el botín 690 00:30:24,333 --> 00:30:27,792 desde casi 210 pies de profundidad en el canal de solución, 691 00:30:27,958 --> 00:30:31,583 el equipo acaba de encontrar un objeto metálico. 692 00:30:31,708 --> 00:30:33,208 [Rick] Es latón, ¿no? 693 00:30:33,375 --> 00:30:35,625 Sí. Parece-- ¿Es casi como un rodamiento? 694 00:30:35,792 --> 00:30:37,833 ¿Es eso lo que es? 695 00:30:38,042 --> 00:30:40,125 [Gary] Sólo hay una manera de saberlo, y eso es... 696 00:30:40,292 --> 00:30:41,458 Pregúntale a Adán. 697 00:30:42,875 --> 00:30:44,667 Adam viene ahora. 698 00:30:44,875 --> 00:30:46,250 ¿Qué es eso? 699 00:30:49,917 --> 00:30:51,542 [Adam E.] Es una cabeza de botón. Así se llama. 700 00:30:51,708 --> 00:30:54,208 -[Rick] ¿Está fuera de tus cosas? -No del nuestro, sino más bien 701 00:30:54,375 --> 00:30:56,042 si estuvieras corriendo un diámetro más pequeño, 702 00:30:56,208 --> 00:30:57,708 -y seria en tu exterior. -Sí. 703 00:30:57,875 --> 00:30:59,042 -[Rick] Un poco de botón. -Botoncito. 704 00:30:59,208 --> 00:31:01,833 Pensé que teníamos una moneda de oro por un minuto. 705 00:31:02,042 --> 00:31:04,417 [Narrador] Desafortunadamente, el bit del botón 706 00:31:04,583 --> 00:31:06,500 es simplemente una herramienta de corte 707 00:31:06,667 --> 00:31:09,958 que probablemente se rompió el borde de un cajón de menor diámetro 708 00:31:10,083 --> 00:31:12,000 mientras rompía el lecho de roca 709 00:31:12,167 --> 00:31:14,458 durante uno de los partidos del equipo operaciones de excavación anteriores 710 00:31:14,583 --> 00:31:16,083 en esta área. 711 00:31:17,083 --> 00:31:19,000 -Está bien, amigo. lo pondré en mi bolsa. -Gracias, Adán. 712 00:31:19,167 --> 00:31:20,542 -[Gary] Gracias. -[Alex] Gracias, Adán. 713 00:31:20,708 --> 00:31:22,167 [Rick] Es decepcionante, porque 714 00:31:22,333 --> 00:31:24,500 no es lo que somos buscando, obviamente. 715 00:31:24,667 --> 00:31:26,417 Pero repito, porque no es parte 716 00:31:26,542 --> 00:31:31,000 de este trabajo actualmente realizado por la SBC y la República de China, 717 00:31:31,167 --> 00:31:32,667 ha caído desde arriba, 718 00:31:32,833 --> 00:31:35,500 y eso lo demuestra una vez más 719 00:31:35,625 --> 00:31:40,042 esa cosa pesada migra hacia abajo a través del suelo 720 00:31:40,208 --> 00:31:42,750 hasta el fondo del canal de solución. 721 00:31:42,917 --> 00:31:45,000 [Terry] Bueno, mira quién está aquí. 722 00:31:45,208 --> 00:31:46,750 Hola, chicos. ¿Cómo estás? 723 00:31:46,875 --> 00:31:48,917 Uh, nosotros, uh, estamos abajo con, uh, 724 00:31:49,083 --> 00:31:52,667 el taladro excava allí, Entonces alrededor de 215. 725 00:31:52,792 --> 00:31:54,500 -215. -Está todo bien. 726 00:31:54,667 --> 00:31:57,375 Estamos en el fondo. Ahí es donde queremos estar. 727 00:31:57,542 --> 00:31:59,000 -Ahí es donde queremos estar. -[Alex] Perfecto. Gracias chicos. 728 00:31:59,208 --> 00:32:01,458 -Sí. -[Craig] Todavía encontrando bastante madera 729 00:32:01,625 --> 00:32:03,292 cayendo del cubo. 730 00:32:03,458 --> 00:32:05,708 Hubo un colapso en el canal de solución. 731 00:32:05,917 --> 00:32:07,125 -[Alex] Sí. -[Marty] Tenía que serlo. -Sí. 732 00:32:07,250 --> 00:32:08,625 [Marty] Y lo sabemos de los registros 733 00:32:08,792 --> 00:32:10,750 que el pozo del dinero mismo desapareció. 734 00:32:10,917 --> 00:32:13,167 Sólo tenemos que encontrarlo. 735 00:32:16,667 --> 00:32:19,083 -Mira eso. Cualquier cosa podría caer en eso. -vamos a ver 736 00:32:19,250 --> 00:32:21,542 -si hay algo ahí. -Sí. 737 00:32:22,542 --> 00:32:25,417 [Marty] Todo lo que vimos en el bolsillo superior-1 738 00:32:25,542 --> 00:32:28,000 indica que nuestra teoría es correcto, 739 00:32:28,167 --> 00:32:30,917 que el Money Pit se derrumbó en el canal de solución. 740 00:32:31,042 --> 00:32:33,917 [Gary] Eso es todo, amigo. Lo intentamos bien. 741 00:32:34,042 --> 00:32:36,625 [Marty] Entonces, no sólo ¿Es correcta la teoría? 742 00:32:36,750 --> 00:32:39,792 Creo que nos estamos acercando hasta donde sucedió. 743 00:32:39,917 --> 00:32:42,042 entonces estamos muy emocionados para seguir adelante. 744 00:32:42,208 --> 00:32:44,333 Ahora, demostramos la teoría, pero no encontramos el tesoro, 745 00:32:44,542 --> 00:32:47,833 y ese es probablemente el tipo de elefante en la habitación 746 00:32:48,042 --> 00:32:49,583 mientras estamos decidiendo adónde ir a continuación. 747 00:32:49,792 --> 00:32:52,333 Estamos buscando áreas que tengan Nunca antes había sido buscado. 748 00:32:52,500 --> 00:32:55,583 Lo dices todo el tiempo: Un éxito técnico. 749 00:32:55,792 --> 00:32:56,958 -Es. -Prueba de concepto. 750 00:32:57,125 --> 00:32:58,375 -Sí. -Cosas cayendo al fondo. 751 00:32:58,542 --> 00:32:59,875 del canal de solución. 752 00:33:00,042 --> 00:33:02,083 Lo único que, obviamente, 753 00:33:02,208 --> 00:33:04,583 nos faltan es el hallazgo de mayor bolsillo de Gary. 754 00:33:04,750 --> 00:33:06,958 No estoy desilusionado en absoluto. 755 00:33:07,125 --> 00:33:09,667 La realidad es que un poco decepcionante, ¿sabes? 756 00:33:10,750 --> 00:33:13,583 Pero tienes que admitir que, porque tienes que escalar 757 00:33:13,750 --> 00:33:15,500 esa montaña otra vez, ¿verdad? 758 00:33:15,708 --> 00:33:16,875 [Marty] Sigue adelante. 759 00:33:17,042 --> 00:33:18,500 [Rick] No voy a renunciar. 760 00:33:18,667 --> 00:33:20,583 Todavía hay mucho que esperar, 761 00:33:20,708 --> 00:33:22,292 pero al final del día, 762 00:33:22,458 --> 00:33:24,083 -Tenemos que seguir adelante. -Sí. 763 00:33:24,208 --> 00:33:25,500 [Rick] Tenemos que elegir la siguiente ubicación. 764 00:33:25,625 --> 00:33:28,042 Y la siguiente ubicación podría ser la ubicación. 765 00:33:28,208 --> 00:33:31,167 Recién hemos comenzado buscando el canal de solución. 766 00:33:31,333 --> 00:33:34,250 [Rick] Entonces, hay mucho que esperar con ansias. 767 00:33:39,292 --> 00:33:41,333 [Narrador] Lo siguiente mañana... 768 00:33:42,375 --> 00:33:44,125 [Marty] Gracias por unirte, porque esto debería ser 769 00:33:44,292 --> 00:33:46,000 una sala de guerra muy emocionante. 770 00:33:46,208 --> 00:33:48,250 Gracias rick, por tenernos de nuevo. 771 00:33:48,458 --> 00:33:50,583 [Narrador] ...como el equipo considera dónde su próxima excavación 772 00:33:50,750 --> 00:33:53,208 Estará en el área de Money Pit... 773 00:33:53,375 --> 00:33:55,833 Primero, obtendremos el profesor y Marzia, 774 00:33:56,042 --> 00:33:57,958 los mostraremos en la pantalla. 775 00:33:58,125 --> 00:33:59,458 [Narrador] ...ellos son reuniéndose una vez más 776 00:33:59,625 --> 00:34:00,792 vía videoconferencia 777 00:34:00,958 --> 00:34:02,792 con experto en arqueoastronomía 778 00:34:02,917 --> 00:34:04,833 Profesor Adriano Gaspani 779 00:34:04,958 --> 00:34:08,333 y su intérprete Marzia Sebastiani. 780 00:34:08,417 --> 00:34:11,083 -Emiliano, le daré la vuelta. a ti. -Bueno, hoy 781 00:34:11,208 --> 00:34:14,125 vamos a presentar, uh, 782 00:34:14,250 --> 00:34:15,958 un arqueoastronomico análisis de, 783 00:34:16,125 --> 00:34:19,125 de las iglesias que Charlotte Wheatley 784 00:34:19,250 --> 00:34:21,417 encontrado para estar alineado con la isla del roble. 785 00:34:21,625 --> 00:34:23,875 [Charlotte] Entonces, tenemos tres iglesias, 786 00:34:24,000 --> 00:34:27,583 todo en la costa oeste de Francia, apuntando hacia la isla. 787 00:34:27,708 --> 00:34:30,875 -Mmm. -[Narrador] Hace una semana, La investigadora Charlotte Wheatley. 788 00:34:31,042 --> 00:34:34,875 señaló una referencia a la ciudad de Talmont-sur-Gironde 789 00:34:35,042 --> 00:34:36,417 en el sur de Francia, 790 00:34:36,583 --> 00:34:39,500 en el mapa de Zena Halpern de la isla del roble, 791 00:34:39,667 --> 00:34:42,250 que Zena creía fue creado por miembros 792 00:34:42,417 --> 00:34:45,417 de los caballeros templarios en el siglo XIV. 793 00:34:45,542 --> 00:34:47,750 Según Carlota, tres iglesias medievales 794 00:34:47,958 --> 00:34:52,708 cerca de Talmont-sur-Gironde tenía vínculos con la orden templaria 795 00:34:52,917 --> 00:34:54,833 y sentarse en una línea de este a oeste 796 00:34:55,042 --> 00:34:57,583 que apunta directamente hacia la isla Oak. 797 00:34:57,792 --> 00:35:01,167 Ahora, después de haber sido dado las coordenadas gps 798 00:35:01,292 --> 00:35:03,833 de varias estructuras por toda la isla, 799 00:35:04,042 --> 00:35:06,750 incluyendo la característica redonda en el lote 5, 800 00:35:06,875 --> 00:35:10,292 El profesor Gaspani ha analizado La investigación de Charlotte... 801 00:35:13,833 --> 00:35:16,167 [Narrador] ...y lo comparó con su propio estudio 802 00:35:16,333 --> 00:35:18,917 de alineamientos estelares históricos entre las iglesias 803 00:35:19,083 --> 00:35:21,125 y características específicas en la isla. 804 00:35:35,667 --> 00:35:39,083 Es verdad. todos los ejes de las tres iglesias 805 00:35:39,250 --> 00:35:43,167 se cruzaría con Oak Island. 806 00:35:43,333 --> 00:35:45,250 Excelente confirmación. 807 00:35:55,333 --> 00:35:57,333 [Marzia] Tenemos una alineación con el ascenso de Sirio. 808 00:35:57,542 --> 00:35:59,750 Y luego, en el lado opuesto, 809 00:35:59,875 --> 00:36:02,375 tenemos una alineación de estrellas 810 00:36:02,542 --> 00:36:04,667 con las pléyades y con Hamal. 811 00:36:31,333 --> 00:36:32,917 Y lo que es realmente interesante 812 00:36:33,042 --> 00:36:35,667 es cuando viene al alineamiento estelar. 813 00:36:35,792 --> 00:36:38,917 son exactamente la misma alineación 814 00:36:39,042 --> 00:36:40,917 que tienes en el Lote 5. 815 00:36:41,042 --> 00:36:43,458 Eso es impresionante. 816 00:36:43,583 --> 00:36:45,917 esto es increiblemente estimulante. 817 00:36:46,083 --> 00:36:49,167 -Sí. -Entonces, las dos citas. 818 00:36:49,333 --> 00:36:50,958 de las estructuras sugieren 819 00:36:51,167 --> 00:36:53,333 el mismo período histórico. 820 00:36:53,458 --> 00:36:56,208 Y los elementos que tenemos 821 00:36:56,375 --> 00:37:00,833 parecen apuntar en la dirección del siglo XIII. 822 00:37:03,583 --> 00:37:06,792 Entonces, gracias a estos técnicas arqueoastronomicas, 823 00:37:06,958 --> 00:37:09,667 logramos tener una cita 824 00:37:09,875 --> 00:37:14,208 para, uh, esta estructura, para esta piedra en el Lote 5. 825 00:37:21,125 --> 00:37:25,250 [Marzia] Una fecha, que es 1236. 826 00:37:34,875 --> 00:37:36,083 [Marzia] Logramos tener 827 00:37:36,250 --> 00:37:38,792 una fecha para esta estructura, 828 00:37:38,958 --> 00:37:40,708 para esta piedra en el Lote 5, 829 00:37:40,917 --> 00:37:43,458 que es 1236. 830 00:37:43,583 --> 00:37:45,917 -[risas] -Muy interesante. 831 00:37:46,083 --> 00:37:49,125 [Narrador] En la sala de guerra, Profesor Adriano Gaspani 832 00:37:49,292 --> 00:37:51,167 ha informado al equipo 833 00:37:51,250 --> 00:37:53,417 que, en base a alineaciones estelares históricas, 834 00:37:53,625 --> 00:37:56,875 el cree que la característica redonda en el Lote 5 835 00:37:57,000 --> 00:37:59,917 puede haber sido creado por miembros de los caballeros templarios 836 00:38:00,042 --> 00:38:02,375 a principios del siglo XIII. 837 00:38:31,750 --> 00:38:34,083 [Marzia] Esta estructura sería construido 838 00:38:34,208 --> 00:38:37,333 en el mismo periodo donde asumimos, 839 00:38:37,500 --> 00:38:40,042 uh, que hubo una presencia templaria 840 00:38:40,208 --> 00:38:42,583 en la isla del roble. 841 00:38:42,708 --> 00:38:45,875 Lo cual es bastante consistente con la datación de la Cruz de Nolan. 842 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 Emiliano, supongo las tres iglesias 843 00:38:51,208 --> 00:38:53,000 datan de la misma época, Entonces, ¿los 1200? 844 00:38:53,208 --> 00:38:54,750 -Sí. -Bueno. 845 00:38:54,917 --> 00:38:56,417 [Emiliano] Más o menos, 846 00:38:56,542 --> 00:39:02,292 a finales del 1100 y principios del 1200. 847 00:39:02,458 --> 00:39:04,167 Bueno, estoy pasando por un momento difícil. rechazando éste. 848 00:39:04,333 --> 00:39:06,167 -[risas] -Sí. 849 00:39:06,333 --> 00:39:08,625 [Doug] Parece que alguien estaba aquí, 850 00:39:08,833 --> 00:39:10,417 -digamos de Francia, de la región de Talmont... -Mm-hmm. 851 00:39:10,625 --> 00:39:13,667 ...de Francia, en el año 1200. 852 00:39:13,875 --> 00:39:17,292 Ellos establecieron una base de operaciones. 853 00:39:17,458 --> 00:39:19,625 Y luego, cuando consideras la moneda Pitblado, 854 00:39:19,792 --> 00:39:22,417 la última fecha Podría ser del año 1383. 855 00:39:23,417 --> 00:39:27,083 Entonces Zena nos presentó. a su mapa de Oak Island 856 00:39:27,250 --> 00:39:29,375 Eso mencionó a Talmont, ¿verdad? 857 00:39:29,542 --> 00:39:31,167 Y eso se suponía para representar un viaje templario 858 00:39:31,333 --> 00:39:32,958 -a la isla. -Mm-hmm. 859 00:39:33,167 --> 00:39:36,375 Aquí vemos muchos de estos. factores que convergen entre sí. 860 00:39:36,542 --> 00:39:38,250 Todas estas áreas que fueron denotados como significativos 861 00:39:38,417 --> 00:39:41,625 en su mapa están probados ser significativo hoy. 862 00:39:41,792 --> 00:39:44,500 -Sí. -[Steve] Y lo último siendo la estructura del Lote 8, 863 00:39:44,708 --> 00:39:46,000 así como también El triángulo de diciembre. 864 00:39:46,208 --> 00:39:48,333 Triángulo de diciembre. Sí. 865 00:39:48,458 --> 00:39:51,792 Entonces esto bien podría ser un esfuerzo multigeneracional, 866 00:39:51,958 --> 00:39:54,417 porque establecieron su base de operaciones 867 00:39:54,583 --> 00:39:57,583 y luego movió algo de gran valor a lo largo del tiempo. 868 00:39:57,792 --> 00:39:59,208 Sí. 869 00:39:59,375 --> 00:40:01,542 [Narrador] ¿Podría Doug? y Steve tiene razón 870 00:40:01,708 --> 00:40:04,333 que esta nueva investigación ha ayudado a validar 871 00:40:04,542 --> 00:40:06,500 El mapa de Zena Halpern de la isla del roble, 872 00:40:06,667 --> 00:40:08,458 así como su creencia 873 00:40:08,625 --> 00:40:11,667 que la orden templaria y sus descendientes 874 00:40:11,792 --> 00:40:13,500 hizo viajes repetidos a la isla del roble 875 00:40:13,708 --> 00:40:16,792 comenzando casi ¿Hace ocho siglos? 876 00:40:16,958 --> 00:40:21,167 Los años 1200, hace años, hubiera sido... 877 00:40:21,375 --> 00:40:22,833 nos hubiésemos reído de ello. 878 00:40:23,000 --> 00:40:26,333 Y eso, y eso es bastante significativo porque 879 00:40:26,458 --> 00:40:29,208 ahora hay un cuerpo de construcción de evidencia 880 00:40:29,375 --> 00:40:32,083 que tal vez sea el punto de comienzo 881 00:40:32,208 --> 00:40:35,917 de algún esfuerzo aquí en la isla para hacer algo. 882 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 Entonces, de nuevo, queremos agradecerles a ambos 883 00:40:39,208 --> 00:40:41,000 por tu tiempo hoy. 884 00:40:41,125 --> 00:40:42,333 Es una información bastante sorprendente. 885 00:40:42,542 --> 00:40:44,792 Creo que es increíble. 886 00:40:44,875 --> 00:40:46,333 -Gracias. Gracias. -Grazie. 887 00:40:46,542 --> 00:40:47,958 [Rick] Y necesitamos usar todo lo que tenemos 888 00:40:48,125 --> 00:40:50,792 en nuestra "caja de herramientas", si quieres, para demostrarlo. 889 00:40:50,958 --> 00:40:53,542 Pero no podemos probarlo sin continuar haciendo el trabajo. 890 00:40:53,708 --> 00:40:55,667 -Entonces, pongámonos manos a la obra. -[Alex] Mm-hmm. 891 00:40:55,833 --> 00:40:57,708 -Suena bien. -[Rick] Gracias a todos. 892 00:40:57,875 --> 00:40:59,542 [Narrador] El Pozo del Dinero secreto guardado durante mucho tiempo 893 00:40:59,708 --> 00:41:02,542 sigue siendo esquivo, al menos por ahora. 894 00:41:02,708 --> 00:41:05,917 Pero una vez más, buscando pistas 895 00:41:06,083 --> 00:41:08,333 donde nadie ha pensado mirar antes, 896 00:41:08,500 --> 00:41:11,958 Rick, Marty, Craig and the team 897 00:41:12,125 --> 00:41:13,708 puede estar acercándose a la verdad 898 00:41:13,875 --> 00:41:16,750 detrás del mundo búsqueda del tesoro más antigua. 899 00:41:16,917 --> 00:41:19,625 ¿Podría el origen de este misterio ser mayor 900 00:41:19,792 --> 00:41:23,958 y más profundo de lo que nadie creía posible? 901 00:41:25,000 --> 00:41:28,250 Quizás una excavación más en el canal de solución 902 00:41:28,458 --> 00:41:31,542 revelará la respuesta. 903 00:41:34,000 --> 00:41:36,958 La próxima vez en La maldición de Oak Island... 904 00:41:37,125 --> 00:41:38,667 [Craig] Aquí vamos. 905 00:41:38,833 --> 00:41:41,000 [Rick] Espera, espera, espera. ¡Ey! 906 00:41:41,167 --> 00:41:42,667 -¿Adivina qué? -¡Bien! 907 00:41:42,875 --> 00:41:45,250 -[risas] Brillante. -[Craig] Oh, vaya. 908 00:41:45,375 --> 00:41:46,667 [Fiona] Oh, mira eso. 909 00:41:46,833 --> 00:41:48,458 Estamos empezando a conseguir este material. 910 00:41:48,583 --> 00:41:49,792 [Ian] Esto me está dejando boquiabierto. ahora mismo 911 00:41:50,000 --> 00:41:51,500 porque no es nada que alguna vez he visto antes. 912 00:41:51,708 --> 00:41:53,583 -Este es un pozo tapado, ¿no? -[Gary] Sí, lo es. 913 00:41:53,792 --> 00:41:55,583 Oh, esto tiene potencial, amigo. 914 00:41:55,792 --> 00:41:57,167 ¡Oh! Mira eso. 915 00:41:57,333 --> 00:42:00,167 Es premoderno, todo el camino de regreso a la Edad Media. 916 00:42:00,292 --> 00:42:02,292 -[Jack] ¡De ninguna manera! -[risas] 917 00:42:02,458 --> 00:42:04,042 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE